НАЗАД

 

LEAVE IT TO WEAVER 6.01
LAST RITES 6.02
GREEN WITH ENVY 6.03
SINS OF THE FATHER 6.04
THE PEACE OF WILD THINGS 6.06
HUMPTY DUMPTY 6.07
GREAT EXPECTATIONS 6.08
HOW THE FINCH STOLE CHRISTMAS 6.09
FAMILY MATTERS 6.10
THE DOMINO HEART 6.11
ABBY ROAD 6.12

 

LEAVE IT TO WEAVER

Эпизод 1

 

                

 

          

 

Грузовик врезался в кафе, и в приемную начинают поступать пострадавшие. Кэрол успела выйти из кафе как раз перед тем, как в него влетел грузовик. Рэгги просит Джини выйти за него замуж, и она решает усыновить ребенка с ВИЧ инфекцией. Картер встречает в приемном Элейн, бывшую жену своего кузена, которая ему очень нравится. В приемном появляются два новых доктора – доктор Лука Ковач из Хорватии(он занимает должность подменного врача) и педиатр Клео Финч.

По приемному прошел слух, что доктор Онспо уходит с должности главного врача больницы в общую хирургию, назначив  Романо своим приемником.  Элизабет ищет альтернативную работу в больнице Раша и оттуда приезжает ведущий торакальный хирург поговорить с ней и посмотреть на ее работу. Уивер и Грин идут на совещание к Онспо. Они договариваются не допустить того, чтобы должность отошла к Романо. Марк высказывает все что думает в лицо Роберту, а Керри, поняв, что Романо все-таки будет главным врачом, вопреки их с Марком договоренности, поддерживает его кандидатуру, тем самым подставляя Марка. В благодарность за поддержку, Романо назначает Кэрри постоянным заведующим приемным отделением.

Элизабет находит Марка, отрабатывающего с автоматом бейсбольные удары. Она выражает ему поддержку и сочувствие, а Марк учит ее работать битой. А тем временем, в приемном раздается звонок из Сан-Диего - у Марка умерла мать...

 (наверх)

LAST RITES

Эпизод 2

 

                

 

          

 

Марк только что похоронил мать. Это горе сблизило его с отцом (раньше они не очень ладили). Он предлагает остаться в Сан-Диего подольше, но отец отказывается. По возвращению в Чикаго, Марк спорит с Керри о лечении подростка. В приемном появляется ординатор Дэйв Малуччи, который успевает поцапаться со всеми, начиная с хирургов и заканчивая парамедиками. Джини соглашается выйти замуж за Рэгги после того, как ее просьбу об усыновлении отклонили. Кэрол и Лука лечат умирающую женщину, которая хочет, чтобы к ней пришел священник. Карла говорит Питеру, что Риз может быть не его сыном, но Бентон не верит ей.

 Романо объявляет на собрании хирургов, куда пришли и Питер с Элизабет, о назначении Элизабет заместителем главного врача хирургического отделения. Все очень удивлены и больше всех сама Элизабет. Она не хочет работать под началом Романо, но это большой прорыв в карьере. Марк предупреждает ее, чтобы она не верила Романо - он уже столько раз предавал ее.
Романо запрещает Питеру оперировать в хирургии даже травматических больных и выгоняет его из операционной. При этом он просит Элизабет (как своего заместителя) проконтролировать этот приказ. Впоследствии он отменяет свое решение, но дает Элизабет список грядущих увольнений, сбрасывая на нее самую неприятную работу.

 (наверх)

 

GREEN WITH ENVY
Эпизод 3

 

              

 

             

В приёмном появился новый старший врач - доктор Габриэль Лоуренс. На работу его пригласила Кэрри. Люси и Лука стараются убедить пациентку в том, что ее муж опасен. Картер старается оказывать поддержку Элэйн, после того как она узнает, что у нее меланома. Джини разрешают взять на воспитание Карлоса, больного малышаю Она выходит замуж за Рэгги. Бентон обсуждает со своим адвокатом возможность прохождение теста на ДНК.

В раздевалке Марк схватывается с Лоуренсом из-за того, что последний отпустил больного, который упал с велосипеда и потерял сознание, не сделав ему томограмму. Они просят Лиззи рассудить их. Она принимает сторону доктора Лоуренса. Марк вообще ужасно не доволен его появлением. Он спрашивает Кэрри, почему та не предупредила его о том, что наняла доктора Лоуренса.

Элизабет разговаривает с Элейн и убеждает ее сделать операцию по удалению опухоли. Она говорит, что потерять грудь страшно, но еще страшнее – умереть.

Романо представляет Лиззи и Марку журналистку и просит провести её по отделению. Марк уходит, сославшись на занятость. В течение дня она крутится у всех под ногами и мешает работать. Перед уходом она спрашивает Лиззи, почему молодые врачи практикуются на живых людях. "На ком же им ещё практиковаться?" - удивляется она и добавляет, что всё происходит под чётким контролем опытных врачей. "Мне так не показалось", - угрожающе заявляет журналистка.
Грин упрекает Лиззи в том, что она не поддержала его в споре с Лоуренсом. Лиззи говорит, что Марк просто завидует его умению быстро ставить диагноз, не прибегая к сложным анализам и процедурам. Все их споры заканчиваются очень романтично. Они проводят вместе ночь.

(наверх)

   

 

SINS OF THE FATHER

Эпизод 4

          

 

          

 

Лоуренс страдает провалами в памяти, что замечает Люси, занимаясь подростком, который пытался покончить жизнь самоубийством. Дэйв Малуччи учится состраданию, занимаясь умирающей женщиной, которая пострадала во время прыжка с парашютом. Клео обвиняется в том, что неправильно поставила диагноз четырехлетней девочке с отравлением, которая умерла. Кэрол лечит беременную официантку, у которой нет медицинской страховки.

По дороге на работу Элизабет замечает в газетном киоске «Чикаго Газетт». На первой странице ее фотография и статья о приёмном отделении. Заголовок гласит: «Опасное лечение – Что вам угрожает в Окружной больнице». Романо выражает ей своё недовольство статьей, ведь там нет ни одного хвалебного слова о нем! А его фотографию поместили где-то внизу, рядом с некрологами! А ведь Элизабет было поручено защищать его интересы! Романо также поручает Элизабет переговорить с Онспо, чтобы тот перестал сам составлять расписание своих операций, и с Бентоном, чтобы тот оперировал только в приемном. Элизабет идёт в операционную и просит Питера выйти, что он делает с большой неохотой.
 
Элизабет пытается поговорить с Онспо. Он думает, что разговор пойдёт о Бентоне и спрашивает её, считает ли она Питера хорошим хирургом и нужны ли больнице хорошие хирурги. Элизабет соглашается с ним. Тогда Онспо советует ей не делать грязную работу, если ей этого не хочется.

Элизабет звонит в редакцию «Чикаго Газетт». «Нет, не опровержение, а другая точка зрения», - говорит она.

(наверх)

 

THE PEACE OF WILD THINGS

Эпизод 6

       

Бентон не может решиться сдать анализы на ДНК, чтобы узнать настоящий ли он отец  Риза. Керри и Марк используют подсадного пациента, чтобы уличить Лоуренса в его ошибках и заставить его признаться, что он страдает болезнью Альцгеймера. Кэрол продолжает принимать участие в роли Мэг (беременной официантки, которая к тому же и наркоманка), позволяя арестовать ее, чтобы она слезла с иглы. Клео обвиняют во взрыве в приемном, который произошел из-за того, что она  вроде бы забыла выключить газовую горелку, хотя на самом деле виноват во всем Малуччи.

Питер приходит в новый кабинет Элизабет, чтобы поговорить. Но вскоре появляется Романо и встревает в разговор. Он рассказывает им о взрыве в приемном. Уже уходя, он вдруг спрашивает Элизабет, сколько бы она заплатила за его сперму. Элизабет смотрит на него с нескрываемым удивлением. Тогда Романо объясняет, что престижный банк спермы (“там у них одни олимпийские чемпионы и нобелевские лауреаты”) предложил ему стать донором. “Не знаю, что они получат от мамаш, но я им гарантирую прекрасный генетический материал. Чем больше маленьких Романо, тем лучше для человеческой породы!” - заключает он

(наверх)

HUMPTY DUMPTY

Эпизод 7

 

          

 

          

Грин ищет своего отца, который должен был прилететь сегодня утром из Сан Диего Доктор Лоуренс спасает жизнь пациенту, прежде чем уволиться из больницы и поехать к своему сыну. Кэрол навещает Мэг, которая родила ребенка и готовится к отправке в тюрьму

Хале будит Бентона после тяжелого ночного дежурства, когда в ER поступают члены евангельского хора, автобус которых попал в аварию. Он думает, что его кошмарный сон продолжается, когда видит Картера, который дает указания всем врачам и раздает больных. Картер хотел набраться административного опыта и Кэрри назначила его на один день старшим врачом отделения. Бентон просит Элизабет подменить его на вторую половину дня, т.к. сегодня должен состояться суд, где будет решаться вопрос опеки над Ризом. Элизабет спрашивает, сможет ли он потом подежурить в праздники. Питер соглашается и Элизабет отпускает его. Питер делает операцию, и в это время его, как сотрудника приемного, вызывают лететь на вертолете к месту аварии. Элизабет вызывается лететь, давая Бентону закончить операцию.

На месте аварии Элизабет осматривает всех пострадавших и распределяет их по машинам. Один серьезно пострадавший человек находится внутри машины, и его пока не могут вытащить. Элизабет разговаривает с ним, пытаясь успокоить. Когда пострадавшего вынимают из машины и Элизабет начинает обрабатывать его раны, появляется полицейский детектив. Оказывается этот человек преступник. Он похитил женщину. Элизабет говорит, что в машине больше никого не было. Детектив пытается выяснить, где женщина, но преступник не отвечает. Кордей говорит детективу, что он мешает ей работать, а детектив возражает, что похищенная женщина может погибнуть, если они сейчас же не узнают ее местонахождение. Немного подумав, Элизабет шепчет на ухо похитителю, что если он не скажет, где женщина, то она позволит ему истечь кровью. Под удивленные взгляды парамедика, преступник говорит, что его жертва находится под мостом в Парке Линкольна.

В ER Бентон и Кордей начинают спасать жизнь преступника. Им мешают наручники и полицейский нехотно отстегивает их. В соседний бокс привозят женщину, которая является жертвой похищения. Лука Ковач и Кэрри Уивер находят у нее многочисленные повреждения грудной клетки и следы изнасилования.

(наверх)

GREAT EXPECTATIONS

Эпизод 8

 

       

 

    

 

       

 

У Кэрол начинаются схватки прямо в электричке. С помощью Луки она добирается до приемного, где на свет появляется ее первая дочка. Потом ее переводят в родильное отделение, где за Кэрол ухаживает сестра Эбби Локхарт. Доктору Кобурн приходится сделать Кэрол кесарево, чтобы достать вторую девочку. С Кэрол и детьми все в порядке. Доктор Дэйв Малуччи помогает Картеру поставить правильный диагноз, распознав очень редкую болезнь на ранней стадии.

Отец Марка (Дэвид), Рейчел и сам Марк идут в гости к Элизабет. Мистер Грин сомневается в её привлекательности и кулинарных способностях, Рейчел интересно, похожа ли Элизабет на Синтию Хупер (предыдущую подругу Марка). Элизабет встречает троицу в милой шляпе пилигримов и весело приветствует их. Рейчел тут же критикует шляпу. Любитель футбола, мистер Грин ворчит по поводу сломанного телевизора. Элизабет предлагает играть в шарады, но особого энтузиазма в гостях не встречает.

Рейчел играет с дедом в карты. Марк и Элизабет накрывают на стол. Рейчел начинает спорить с Элизабет об истории англо-американских отношений. Марк посылает дочку на кухню за пюре. Рейчел роняет блюдо с картошкой на пол. Элизабет пытается сгладить ситуацию.

Грины и Элизабет садятся за стол. Но тут Марка вызывают в больницу к Кэрол. Он вкратце описывает ситуацию отцу, извиняется и говорит, что ему и Элизабет надо спешить. Но Элизабет предлагает ему ехать одному, а она тем временем побудет со своими гостями. Марк целует её и говорит, что если они будут ей досаждать, то он разрешает ей запереть их в шкафу.

За ужином мистер Грин рассказывает Элизабет длинные истории о второй мировой войне, о своих однополчанах, о том, как служил на авианосце. Рейчел встревает в разговор с язвительными замечаниями. Мистер Грин благодарит Элизабет за гостеприимство и прекрасный ужин. Он признаётся, что не ел так хорошо с тех пор, как умерла его жена. Они говорят о том, как Марк принял смерть матери. Мистер Грин признаётся, что со смертью жены потерял связного – она понимала Марка гораздо лучше. Элизабет предполагает, что просто каждый из них очень скучает по миссис Грин. Рейчел заперлась в ванной и не выходит оттуда уже полчаса. Элизабет спрашивает, всё ли у неё в порядке. Девочка грубо прогоняет её. Тогда Элизабет догадывается, что у 10-летней Рейчел начались месячные. Кому-то придётся идти в аптеку за прокладками, поскольку у Элизабет есть только тампоны, которые не подойдут девочке. В аптеку отправляется мистер Грин, предварительно задав сотню вопросов о предстоящей покупке.

Элизабет спускается на первый этаж и находит там мистера Грина с рассечённым лбом (он поскользнулся и упал на обратном пути). Она осматривает рану. Её придётся зашить. Они отправляются в больницу

Марк спускается в приёмное и находит там Элизабет, зашивающую лоб его отцу. Она рассказывает Марку, что его отец упал, поскользнувшись из-за огромного мешка с прокладками – он не знал какие именно купить и поэтому взял все, какие были в продаже. Марк очень удивлён, что у его дочери начались месячные. Он упрекает Элизабет за то, что она отпустила его отца на улицу ночью да ещё в такую погоду. Элизабет спрашивает, должна ли она была оставить его с девочкой и сама отправится в аптеку. Разговор прерывает Лука, который справляется у Марка о состоянии Кэрол и её детей. Элизабет просит Марка дошить рану, а сама отправляется проведать Кэрол. Мистер Грин говорит сыну: “Она мне нравится”.

(наверх)

 

HOW THE FINCH STOLE CHRISTMAS

Эпизод 9

 

       

Люси отчаянно пытается найти способ помочь девушке получить новое сердце, для того чтобы остаться в живых. Она даже приходит домой к Романо, чтобы уговорить его оперировать. Когда одна из дочерей Кэрол заболевает, она приносит близняшек в приемное, где их лечит доктор Ковач. Карла сообщает Бентону, что Риз остается в Чикаго, а не поедет с ней и ее мужем в Германию, как раньше планировалось, потому что трансфер ее мужа отменили.

Элизабет вызывают к больному, который жалуется на боль в груди. Это тот самый убийца и насильник Дин Роллингс, которого она недавно спасла. Элизабет приходит, но оказывается, что никаких жалоб нет - ему просто скучно... Элизабет в ярости.

Питер разговаривает с Элизабет. Элизабет благодарит его, что он ее подменил, а Питер отвечает, что для него важно провести с сыном Рождественское утро. Элизабет же собирается работать все праздники, т.к. Марк улетел к отцу. Они оба приходят к выводу, что отсутствие на работе Романо, это уже большой праздник.

Роллингса решают перевезти в тюремную больницу. Но по дороге у него обнаруживается тромб в ноге, и перевозку останавливают

Привозят пожилого мужчину, потерявшего управление машиной и врезавшегося в фигуру богоматери по дороге на мессу. У него аневризма аорты и требуется срочная операция. По дороге в операционную у него останавливается сердце. Когда Бентон приводит его в себя, больной отказывается от операции. Он говорит, что видел свою умершую жену, что она ждет его и он не хочет больше жить. Насильник с тромбом в ноге тоже отказывается от операции. Так он надеется не попасть в тюремную больницу. Бентон и Элизабет обсуждают эти отказы с доктором Онспо, который оперирует в эту ночь. Он убеждает их в том, что, несмотря на то, что с мнением больного надо считаться, они обязаны сделать все, чтобы сохранить больному жизнь. Бентон и Элизабет отправляются опять уговаривать своих больных на операции. Бентон опаздывает, его больной уже умер полчаса назад. Элизабет же удается уговорить Роллингса на операцию, хотя для этого ей приходится сказать ему, что он ей небезразличен.

(наверх)

 

FAMILY MATTERS

Эпизод 10

          

 

          

В приемное возвращается Йен-Ми и сразу же начинает спорить с Картером. Малуччи пытается починить автомобиль доктора Уивер. Ковач осматривает двух братьев, у которых социальные проблемы.

Грину звонят из дома ветеранов и говорят, что пропал его отец. Марк срочно уезжает на его поиски

Элизабет снова беседует с инспектором Крузом. Он просит её помочь в деле Дина Роллинса, который по-прежнему лежит в больнице под наблюдением доктора Кордей. Пропала ещё одна женщина, Дженни Кордова. Полиция обнаружила отпечатки пальцев Роллинса в её машине. Но тело Дженни так и не нашли. Только Элизабет может помочь найти его, выведав эту информацию у Роллинса. Она соглашается поговорить с ним, хотя не уверена, что он ей всё расскажет.

Элизабет идёт к Роллинсу. Он жалуется на сильные боли. Элизабет объясняет ему, что боли вызваны травмами, которые он получил несколько недель назад. Она назначает ему 10 морфина, Роллинс говорит, что это мало. Он начинает кричать на неё и требует другого доктора.

Отец Марка, оказывается, вернулся в их старый дом. Он говорит, что не может жить в доме ветеранов. Марк зовёт его к себе в Чикаго. Подумав немного, мистер Грин соглашается.

Романо пытается уговорить Элизабет снова пойти к Роллинсу. Она говорит, что от этого не будет толку. Тогда он приводит её к семье Дженни Кордова. При виде плачущей матери и сестры несчастной девушки Элизабет соглашается ещё раз поговорить с насильником. Она идёт к нему. Роллинс говорит, что не помнит, где тело.
- Тебе нравится зря мучить людей? – негодует Элизабет
- Зря мучить людей – это моё хобби.

В конце концов, Роллинс соглашается рассказать, где находится тело, но только при условии, что Элизабет останется его врачом. “Я скажу её сестре, я не хочу видеть её мать”, - заявляет он. Линси, сестра жертвы, соглашается говорить с Роллинсом и приходит к нему в палату. Он начинает разглагольствовать о том, что у него никогда не было семьи, а она такая хорошая, и как хорошо было бы встретить её, а не её сестру, тогда бы он сделал это с ней. Элизабет быстро выводит потрясённую девушку из палаты.

Когда Элизабет приходит снова, Роллинс говорит, что устал от этих игр и хочет умереть. Он жалеет, что она не убила его раньше. Элизабет предлагает ему сделку: она вводит ему смертельную дозу (100мг) морфина, а он говорит ей, где находится тело Дженни Кордова. Роллинс соглашается. Элизабет начинает вводить морфин...

(наверх) 

 

THE DOMINO HEART

Эпизод 11

 

          

 

   

Люси борется за то, чтобы Валери прооперировали, поставив ей сердечный имплантант. Картер и Чен спорят по поводу лечения пожилой женщины. Марк пытается помочь  гомосексуальной паре. У Кэрол проблема приспособиться в приемном после возращения из декретного отпуска. Лука осматривает цирковых артистов.

Линси Кордова приходит к Элизабет и сообщает ей, что вчера были похороны ее сестры Дженни. Она благодарит Элизабет за все ее усилия, т.к. полиция сказала, что Дин Роллинс наконец сказал Элизабет, где он оставил тело Дженни. Линси говорит, что она хочет забыть Роллинса, но постоянно слышит его голос - такой нежный, но говорящий такие ужасные вещи. Элизабет успокаивает Линси, говоря ей, что она не должна позволить Роллинсу одержать победу над собой. Он больше не сможет никому принести вреда.

Элизабет приезжает в тюрьму, где содержится Роллинс, прикованный к инвалидному креслу. Он самодовольно заявляет, что он знал, что она приедет к нему. Элизабет говорит ему, что она наслаждалась властью, которую она имела над его жизнью. Три раза она могла позволить ему умереть: на месте аварии, когда его сердце остановилось, в момент операции и когда она вводила ему морфий. Она говорит, что хотела отомстить ему за боль, которую он причинил, но в какой-то момент, увидев его жалкое тело, поняла, что ей не нужна была эта власть. Ее работа заключалась просто в том, чтобы сохранить ему жизнь и ей все равно казнят его или приговорят к пожизненному заключению. Закончив говорить, она поворачивается и уходит, не обращая внимания на крики Роллинса, призывающие ее вернуться. 

(наверх)

 

 

ABBY ROAD

Эпизод 12

 

          

 

        

 

  

Студентка третьего курса медицинского факультета (и сестра-акушерка на пол ставки) Эбби Локхарт начинает работу в приемном. Отношение к ней Кэрол кажется немного прохладным. Картер старается помочь ребенку с мышечной дистрофией. Люси занимается умирающим бездомным стариком.

Марк и Элизабет вышли на улицу, чтобы перекусить. Элизабет покупает газету, из которой узнаёт о приезде своей матери на симпозиум по астрофизике. Она не хочет встречаться с матерью.

Позднее Эбби напрямую спрашивает Кэрол, неприятно ли ей то, что Эбби теперь выступает в качестве студентки. Кэрол это отрицает и начинает объяснять, но в этот момент, пациента (мистер Барнс), мирно лежавшего на каталке, начинает рвать кровью. Прибегает Питер. Эбби докладывает анамнез: мистера Барнса привезли с тошнотой и температурой. Доктор Кордей сказала, что это грипп. Похоже, у него аневризма. Необходима срочная операция, чтобы избежать кровоизлияния. Питер начинает оперировать прямо на месте. Приходит Романо, который прежде всего начинает ругать Питера и Дэйва: “Питер, оперируешь в приёмном? А ты, как там тебя? Малатуччи?” Пациента увозят в операционную. Романо заставляет Бентона присутствовать при операции, но к столу его не подпускает. Сегодня он особенно раздражён. Приходит Элизабет и говорит, что это она проглядела больного, приняв его состояние за грипп. Романо постоянно жалуется на жару в операционной. “Может у вас грипп?” - спрашивает Питер. “Я здоров!”, - раздраженно отвечает Романо. “Может, это климакс?” - язвит кто-то из операционных сестёр. Внезапно Романо падает навзничь. Элизабет бросается к нему (Романо потерял сознание, у него затрудненное дыхание и тахикардия), а Питер к больному, чтобы закончить операцию.

Питер приходит к палате, где лежит Романо. Элизабет объясняет ему, что у Роберта камень в почке. “Хотя не такой большой, как нам хотелось бы”, - шутит она – “Пойдёшь злорадствовать?”. “Конечно”, - ехидно отвечает Питер. Он заходит в палату и садится рядом с Романо. Бентон просит у него разрешения на пластическую операцию. Романо соглашается с условием, что официально он ничего не знает об этой операции.

Элизабет приезжает к отелю, где проходит конференция, в которой участвует ее мать. "Что ты здесь делаешь?" - вместо приветствия говорит ей мать. "Я здесь живу", - отвечает Элизабет. Они идут в кафе. “Ты всё режешь людей, как и твой отец?” - спрашивает Изабель Кордей. Элизабет приглашает мать вместо отеля остановиться у нее. Неохотно Изабель соглашается.

(наверх)

 

НАЗАД

Сайт управляется системой uCoz